Przykłady bzdur w słowniku programu English Translator

 

 

writer – piszący te słowa

leader – prowadzące

culture – uprawa (jedyne znaczenie odnotowane w słowniku)

after – potem

navy – granatowy

fountain – źródło

underfed – nic dożywiony

links – terenów (sic!) do gry w golfa

swimming pools – przepływania kałuże/obszary wspólne

turn out – wychodzić z domu/wyeksmitować

budget – zbiór

shipbuilding – okrętownictwo

explode – obalać

pull – szarpać

eventual – ewentualny

expertise – ekspertyza

future – przyszłość następnym razem (???)

genius – demon

billboard – tablica ogłoszeń

comic strips – komiczne pas (?)

riots – bunty

spend – wydawać pieniądze

smoke a cigar – wędzić cygaro

fleet – 4 (sic!)

eating – cy (sic!)

oxen – wół m (sic!)